Imaginad, como yo, esta conversación entre un atleta, al que apodaron "marcheta" y el Teniente Colombo.
- Marcheta: Teniente, Teniente,....por favor, no se marche aún...!!!!
- Marcheta: Buenas, perdone, es que se me escapaba usted.
- Marcheta: El Teniente Colombo, no?
- Colombo: Pues sí.
- Marcheta: Oiga, mire, me podría ayudar en un par de cosillas?
- Colombo: Es que mi Señora me está esperando. Ya sabe.
- Marcheta: Usted está casado Teniente?.
- Colombo: Sí, porqué lo pregunta?
- Marcheta: Es que un amigo mío siempre me dice que usted no puede estar casado. Dice que su señora nunca lo dejaría salir a la calle, capítulo tras capítulo, con la misma gabardina.
- Colombo: Ahí me ha pillado usted. Tendré que hablar con los guionistas.
- Marcheta: Mire Teniente, yo lo que quería pedirle es que me ayudase a resolver dos grandes misterios relacionados con el atletismo español.
- Colombo: Humm...eso es complicado oiga. Es que me tengo que ir. Mi Señora,... recuerda?
- Marcheta: Pero Teniente!. Si usted siempre está de servicio.
- Colombo: Sí, pero eso es en la ficción.
- Marcheta: Mire, mire, le digo rápido. Venga coño, enróllese.. la primera cosa para la que necesito su ayuda, es para esclarecer lo de las tramas, entrelazadas, del dopaje. Realmente cree que es para tanto?. Es que ya me da hasta vergüenza andar por ahí fuera, donde nos han etiquetado de "dopaje de estado".
- Colombo: Sé quienes están detrás de todo esto. Se quienes se benefician de ello, pero necesitaré al menos tres o cuatro capítulos más para desenmascararlos.
- Marcheta: Oiga Teniente, me ha dejado usted donde ya estaba.
- Colombo: Lo sé, perdone. Pero que en España gozan ustedes de un auténtico sistema garante, contra el que poco se puede hacer con mi gabardina, mi lupa, mi perseverancia y mi intuición. Necesito más tiempo y los mejores políticos y laboratorios.
- Marcheta: Bueno, bueno. Le pido lo segundo. Resulta que estoy observando todo un cambio en la manera de entender esto del atletismo. Hay quien se empeña en ver dos atletismos, en vez del único posible. Ven un deporte federado y otro popular. Según ellos, los que creen eso, el auge del atletismo en el asfalto les hace mella en todos los sentidos.
- Colombo: Deme cinco minutos. Este cigarro nada más, y no se me vaya lejos.
- Marcheta: Descuide Teniente, aquí me quedo, a la espera.
- Colombo: Mire, esto está muy claro. Tengo todos los indicios. Todas las pruebas y suficientes notas en este block...
- Marcheta: Esto...ejem...Perdone que le interrumpa Teniente, en ese block?
- Colombo: Sí, sí...
-.Marcheta: ...es que, Teniente, está manchado de nocilla.
- Colombo: Ah, perdone, es que esta mañana mi Señora no me ha podido hacer el desayuno, y me he apañado como he podido.
- Marcheta: Bueno Teniente y retomando... qué me dice de lo de los dos atletismos?
- Colombo: Estese tranquilo, según todas mis pesquisas, ATLETISMO HAY UNO SOLO.
- Marcheta: Gracias Teniente. Y, por favor, deje que le lleven esa gabardina a la tintorería, en algún capítulo de estos, como quien no quiere la cosa. Ganaría usted mucho.
- Colombo: Lo cree?
- Marcheta: Si, Teniente. Siga mi consejo.
- Colombo: Adios. Ah oiga, una cosa nada más...Y usted como se llama?
- Marcheta: Pepe, Teniente, me llamo Pepe el marchador..
- Colombo: Pues hasta la próxima Pepe.
- Marcheta: Adios Teniente. Es usted un genio...
Peter Falk (q.e.p.d.), el Teniente Colombo
